| Hur beklaga sorg? |
| Skrivet av okänd |
| 2005-09-09 10:12 |
|
Hur beklaga
sorg? Fråga: "Jag beklagar sorgen" är en fras jag känner till att man kan skriva
eller säga till någon vars anhöriga gått bort. Finns det ytterligare
standardfraser, kanske något mer "modernt" och något som känns mer äkta och
känslosamt?
Svar: Egentligen är frasen "jag beklagar sorgen"
felaktigt tänkt, trots att den är så vanlig. Man kan inte rimligen beklaga
någons sorg - men man kan delta i sorgen, alltså uttrycka sitt deltagande. Det
man beklagar är förlusten som någon utsatts för genom en anhörigs död.
Rätteligen ska man alltså säga "jag ber att få uttrycka mitt deltagande/jag
deltar i din sorg", eller "jag beklagar den förlust du har lidit". Men man kan
som du förutsätter avstå från dessa gammaldags fraser och säga "jag tänker
mycket på dig nu när du har det svårt" eller "mina varmaste tankar" eller "får
jag uttrycka min varma sympati för dig och din familj i er sorg" eller helt
enkelt bara när man möter den som sörjer säga "får jag ge dig en kram" eller
"får jag trycka din hand" - alltså ge uttryck för värme och omtanke med den som
har det svårt. |
| Senast uppdaterad 2005-09-19 11:59 |
